أمثلة

• Las microfracturas en las costillas de la víctima no se produjeron por un shock eléctrico pero las ondas en el gel me hicieron pensar en un shock hidrostático.
  الكسور الصغيره المنتظمه على الضحيه لم تحدث بسبب الصدمه الكهربائيه لكن التموجات على الهلام جعلني افكر في الصدمه الهيدروستاتي
• Y cuando lo vi, solo sentí como un shock eléctrico, algo así como "Dios mío, esa pobre chica muerta está enterrada aquí".
  وعندما رأيت ذلك إنتابني هذا الشعور وكأنه صعقة كهربائية أنّه "يا إلهي، تلك الفتاة الميتة "المسكينة مدفونة هناك
• En la Sección 16 de la Ley se dispone que se pueda recurrir rápidamente a personal capacitado en técnicas de resucitación en el lugar de trabajo durante todas las horas de labor. Eso es particularmente necesario en entornos laborales que entrañan el peligro de asfixia o de shock eléctrico.
  ويؤدي مركز الأزمات مهمة الدعوة ذات الأهمية وحركه إخفاق النظام القضائي في معالجة قضايا العنف القائم على الجنس، ولا سيما قضايا القتل والاغتصاب، على نحو كفؤ وسريع ووفر المركز خطاً ساخناً وخدمات تقديم المشورة فضلاً عن المأوى المؤقت لضحايا العنف الأسري أثناء تعرضه للخطر.